Во Франција, во блиска иднина, медицинската револуција ви овозможува да живеете засекогаш. Се нарекува „Продолжување“, како насловот на стрипот на Гвендал Бек. Врската на Камил и Глорија, пензионирана двојка, се одмори пред лицето на ова технолошко ветување. Крива и успешна.