Каков почеток на штафетата. Повратникот Френк Телен се бори со инвеститорско дуо за договор со почеток што може да ги натера растенијата да зборуваат. На крајот, основачите собираат еден милион евра. Меѓутоа, теренот за „храна за птици“ ги охрабрува Лавовите да отворат сексуални разговори.